Support CAUSA Today!

Thursday, November 20, 2014

Causa Oregon responde al discurso del Presidente Obama sobre el Alivio Administrativo para Familias Inmigrantes

President Obama proveerá alivio para millones de Familias

Causa Oregon responde al discurso del Presidente Obama sobre el Alivio Administrativo para Familias Inmigrantes

Salem, Ore-- Hoy, enfrentado con la inacción del Congreso por la Reforma Inmigratoria, el Presidente Obama dijo que su administración proveerá alivio a millones de familias inmigrantes. La siguiente declaración fue hecha por Andrea Miller, la Directora Ejecutiva de Causa Oregon en respuesta al discurso del Presidente.

“Causa y nuestras organizaciones aliadas han trabajado por largo tiempo para lograr la Reforma Inmigratoria para que las familias que viven, trabajan y crian sus hijos en Oregon puedan permanecer juntas. Nosotros hemos marchado, hemos contado nuestras historias y nos hemos reunido con nuestros líderes electos. Y finalmente, por medio del anuncio del Presidente Obama esta noche, estamos viendo algun alivio para nuestras familias. Causa aplaude al Presidente Obama por tomar pasos hacia el mejoramiento y arreglo de nuestro sistema de Inmigración roto.”
 

“El anuncio del Presidente Obama significa que las vidas de millones de personas cambiarán para mejor. La acción del Presidente ayudará a las personas que tienen profundos lazos en nuestras comunidades con hijos y esposos/as que son ciudadanos americanos o residentes legales permanentes, pero que viven en constante temor de ser separados de sus familias por la deportación.”
 

“ Bajo nuestro sistema de inmigración roto, no hay una fila para formarse y no hay manera de solucionar esta situación. Afortunadamente, la acción del Presidente dará a las familias una fila para ponerse , un proceso para registrarse y una manera de darse a conocer y contribuir aun más con este país que ellos llaman su hogar."

"Pronto, millones de los miembros de nuestras familias, amigos y personas queridas estarán finalmente, comenzando a vivir sus vidas sabiendo que pueden estar juntos en este país sin miedo a ser separados.”


“ Pero también sabemos que millones de otras personas, más de la mitad de la población indocumentada, han sido dejados aafuera de este proceso, incluyendo los padres de los Dreamers- o estudiantes indocumentados, y trabajadores sin hijos. Nosotros también sabemos que el alivio administrativo del Presidente Obama es temporario y limitado. No hay un proceso de legalización, solo un alivio de las deportaciones y un permiso de trabajo.”


“Por eso es que nosotros continuaremos luchando para que el Congreso actúe y pase una Reforma Inmigratoria con un paso a la ciudadanía para más de 11 millones de inmigrantes indocumentados viviendo y contribuyendo en este país. El Congreso puede – y debe- terminar el trabajo re escribiendo y ampliando la Ley de Inmigración.”
 

A medida de que la información sobre el anuncio del Presidente se vaya conociendo, nosotros vamos a continuar estando en contacto con nuestras comunidades. Es importante notar que el gobierno de Estados Unidos no comenzará a aceptar solicitudes hasta los primeros meses de 2015. Manténgase informado visitando nuestra página: www.adminrelief.org or www.USCIS.gov.

###

Causa es una organización que defiende los derechos de la comunidad inmigrante Latina en Oregon. Causa trabaja para defender y avanzar los derechos de la comunidad inmigrante a traves de la coordinación de coaliciones e aliados locales, estatales, y nacionales. Para más información: www.causaoregon.org

Causa Oregon Responds to President Obama's Speech on Administrative Relief for Immigrant Families

President Obama to Provide Relief to Millions of Families

Causa Oregon Responds to President Obama's Speech on Administrative Relief for Immigrant Families

Salem, Ore. -- Today, faced with Congressional inaction on immigration reform, President Obama said his administration will provide relief to millions of immigrant families. The following statement was issued by Andrea Miller, Executive Director of Causa Oregon in response to the President's speech.

"Causa and our partner organizations have worked for years to achieve immigration reform so that families that live, work, and raise children in Oregon can stay together. We’ve marched, we’ve told our stories, and met with our elected leaders. And finally, through President Obama’s announcement tonight, we’re seeing some relief for our families. Causa applauds the President in taking a step towards dealing with our broken immigration system."

"President Obama’s announcement means that millions of people’s lives will be changed for the better. The President’s action will help people who have deep ties in our communities with children or spouses who are U.S. citizens or permanent residents, but who live in constant fear of being separated from their family by deportation."

"Under our broken immigration system, there is no line to get into, and no way to remedy this situation. Fortunately, the President’s action will give families a line to get into, a process to sign up for, and a way to come forward and contribute even more to this country they call home.  Soon, millions of our family members, friends, and loved ones will finally start living their lives knowing they can stay together in this country without fear of being separated."

"But we also know that millions of other people, more than half the undocumented population, have been left out of this process, including the parents of Dreamers—or undocumented students, and workers without children. We also know that President Obama’s administrative relief is temporary and limited in scope. There is no legalization process, -- only a relief from deportation and work authorization." 

"That’s why we will continue fighting for Congress to finally act and pass immigration reform with a path to citizenship for the more than 11 million undocumented immigrants living and contributing to this country. Congress can – and must – finish the job by overhauling and rewriting immigration law."

As more information about President Obama’s announcement rolls out, we will continue to be in touch with our communities. It’s important to note that the U.S. Government will not start accepting applications until early 2015. Please stay tuned by visiting our website at www.causaoregon.org and  www.adminrelief.org and www.USCIS.gov.

###

Causa is Oregon's Statewide Immigrant Rights Organization. We work to defend and advance immigrant rights through coordination with local, state, and national coalitions and allies. For more information about Causa, please visit www.causaoregon.org

Tuesday, November 4, 2014

Causa responde a los resultados electorales de la Medida 88 y la Urgente necesidad por Tarjetas de Conducir en Oregon

Falla la Medida por las Carreteras Seguras dejando a las familias de Oregon y Empleadores en el Limbo

Causa Oregon responde a los resultados electorales de la Medida 88 y la Urgente necesidad por Tarjetas de Conducir en Oregon.

Portland, Ore. – Respondiendo a los resultados electorales de esta noche por la Medida 88-Ley de la Tarjeta de Manejar por las carreteras seguras de Oregon-, la Directora Ejecutiva de Causa, Andrea Miller dio a conocer la siguiente declaración:

"Mientras estamos muy decepcionados por los resultados de esta noche, sabemos que es solo el comienzo, que nuestro esfuerzo para obtener Tarjetas de Manejar para las familias de Oregon no ha terminado. Nada que ha pasado esta noche ha eliminado la muy real y muy urgente necesidad de una ley por las Tarjetas de Conducir.”

"Muchos padres, estudiantes y trabajadores que necesitan una Tarjeta de Conducir han compartido valientemente sus historias con el público mediante el proyecto de Causa” 100 días de Historias”. A raíz de los resultados de las elecciones de hoy, padres como Ramiro, se verán forzados a elegir entre manejar sin una Licencia o no llevar su hijo al doctor en una emergencia. Niños como Isaías continuarán viviendo con el temor de ser separados de sus padres, sólo porque ellos no tienen una licencia."

"El resultado de esta noche es unos de esos dolorosos momentos cuando nosotros nos damos cuenta de lo mucho que queda por hacer. Aún así hemos hecho enormes progresos, progresos en los que no hay marcha atrás."

"Mientras estamos desilusionados esta noche, no significa que estamos abatidos. La necesidad por acción es real y la necesidad continúa .La Medida 88 probó que hay una nueva y emergente voz en la política de Oregon, una orgullosa voz que puede reunir diversos grupos en maneras que no se han visto antes en este estado. Una voz que entiende que Oregon es mucho más fuerte unido que separado. Y es una voz que está para quedarse."

"Nuestras comunidades emergentes se organizaron de un modo y en una escala nunca vistos en este estado. Latinos,inmigrantes, personas de color, mujeres, jóvenes y la comunidad LGBTQ se unieron para registrar, educar y motivar a los votantes a través del estado por la Medida 88. Una coalición sin precedentes se unió para apoyar la Medida 88 e incluye a la policía, líderes de la fe, oficiales electos y pequeños y grandes propietarios de negocios Esta coalición permanece comprometida para encontrar una solución."

"Nosotros movilizamos 3000 voluntarios que alcanzaron a miles y miles de residentes de Oregon, promoviendo compasión por nuestros vecinos en todos los rincones del estado. Desarrollamos más de 70 líderes Latinos que ahora tienen experiencia organizando para el tiempo de elecciones y hablando públicamente de estos temas. Recibimos apoyo de 1200 organizaciones y individuos, y cada periódico principal apoyó la medida 88 en su página editorial. Nuestros esfuerzos significan también que 10,000 nuevos votantes registrados, de algunas de las comunidades menos representadas y más carentes, tuvieron una voz en esta temporada electoral que impactará no sólo este ciclo sino muchos que vendrán. Como Causa, nosotros vemos estos logros como triunfos a largo plazo.”

"No podemos agradecer suficiente a nuestros voluntarios, nuevos líderes y compañeros de coalición, por el tiempo y energía que ellos pusieron en esta campaña.”

"Desafortunadamente la Medida 88 no pasó, pero eso no significa que alguno de los problemas que la Ley debía solucionar van a desaparecer. Y a menos que Oregon encuentre una solución pronto, nosotros vamos a enfrentar una crisis-una que es moral y económica también- Por el lado económico, los empleadores continuarán enfrentando incertidumbre ya que sus trabajadores no podrán ir y volver de sus trabajos segura y legalmente Y familias continuarán privadas de vivir sus vidas y hacer sus actividades normalmente. La necesidad por acción sobre las Tarjetas de Conducir es real, y la necesidad continúa."

"La Legislatura y el Gobernador Kitzhaber entienden el grave impacto que este rechazo de la Medida 88 tiene en la economía de nuestro estado y el impacto que tiene en las familias y nuestras comunidades. Nosotros esperamos trabajar con ellos con el fin de encontrar una solución en un futuro.”

Popular Posts

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Press Release Distribution